Su una nuova installazione di Windows Server, nel task manager, non viene visualizzato lo snap-in con le performance del disco:

Apriamo una powershell ed inseriamo il comando:

diskperf -y

A questo punto, se apriamo nuovamente il task manager, abbiamo anche le statistiche sul disco!

Fatto!